segunda-feira, 14 de março de 2011

Dicionário de Moda em Inglês

A
Armhole – cava
Autumn/Winter – Outono/Inverno
B
Bag – bolsa
Baggy – largo, folgado
Bathing Suit – maiô (U.S)
Belt – cinto
Beltloop – passante
Bereau ou bureaux – escritório; agência
Beret – boina
Blazer – blazer
Blouse – blusa
Boatneck – gola canoa
Boot – bota
Bottoms – parte de baixo do vestuário (em coleções)
Bow tie – gravata borboleta
Boxers – samba-canção
Briefs – cuecas
Bust – busto
Buttons – botões
C
Cap – gorro, boné
Clothes ou clothing – roupas
Clutch – bolsa de mão feminina(“social”- tipo carteira)
Coat – casacos
Collar – colarinho (of shirt); gola (of coat)
Colour pallett (BRIT) – palheta de cores
Concealer – corretivo
Costume jewellery – bijuteria
Cotton – algodão
Crewneck – gola careca
Cuff – punho(of shirt,coat, etc); bainha (on trousers) (U.S)
Custom-made  – (clothes) feito sob medida.
Costume – traje  – terno masculino
Compact powder  – pó compacto
D
Draped – moulage
Dress – Vestido
E
Earrings – brincos
Embroidery – bordado
Evening dress – traje rigor ou cerimônia (masc. BRIT); vestido de noite(fem.)
Eye pencil – lápis
Eye shadow – sombra
Eyelash curlver – curvex
Eyeliner – delineador
F
Fabric – tecido
Fake lashes – cílios postiços
Flannel – flanela
Flats – sapatilha ou sapatos baixos
Flounce – babado, debrum
Foundation – base (rosto)
Frill – babado
Front – vista
G
Gloves – luvas
H
Hanger ou coat hanger – cabide
Hat – chapéu
Hip – quadril
Homewear – cama, mesa e banho.
J
Jacket – jaqueta;paletó
Jeanswear – roupas confeccionadas em jeans
Jewel – jóia
Jumper – jardineira; suéter ( pullover) ( BRIT.)
K
Knitwear – roupas em malha retilínea (tricô)
L
Label – etiqueta(marca)
Lace – renda
Lapel – lapela
Leopard Print – estampa leopardo
Lipgloss – Brilho labial
Lipliner – delineador para lábios
Lipstick – Batom
Long sleeve – manga comprida
M
Mascara – rímel
N
Nails acrylic ou fake nails – unhas postiças
Neck – pescoço
Necklace – colar
P
Panties – calcinha(U.S)
Pantihose – meia-calça
Pants – calças ( U.S)
Pocket – bolso
Print – estampas
Pump – sapatilha(ballet)
Purse – carteira (BRIT.); bolsa (U.S)
R
Ring – anel
S
Satin – cetim
Scarf – cachecol, echarpe
Shirt – camisa(masc.); blusa (fem)
shoe – sapato
Shoulder – ombro
Short sleeve – manga curta
Shorts – shorts
Silk – seda
Skirt – saia
Sleeve – manga
Slipper – pantufa
Sportswear – roupa esportiva
Spring/Summer  – Primavera/Verão
Stitch – ponto (de costura)
Streetwear – roupa esportiva(jeans)
Suit – terno, fato (masc.), conjunto(fem.) (BRIT.)
Sunglasses – óculos de sol
Swimmming costume – maiô(BRIT.)
T
T-shirt – camiseta (U.S)
Tag – etiqueta, tag
Tennis – tênis
Tie – gravata
Top – parte de cima do vestuário ( em coleções)
Trousers – calças ( BRIT.)
Turtleneck – gola rulê
U
Umbrella – guarda-chuva
Underpants – calcinha (BRIT.)
Underwear – roupas íntimas
V
Veil – véu
Velvet – veludo
Vest – colete(fem.); camiseta (BRIT.)
Vneck – gola V
Voil – voal
W
Waist – cintura
Waistcoat – colete (masc.)
Wallet – carteira
Wardrobe – guarda-roupa
Wear – usar
Wool – lã
 (FONTE: http://democratizacaodamoda.blogspot.com)
Que falar inglês é essencial em qualquer profissão todo mundo já sabe, mas atente-se em aprofundar seus estudos dentro na sua área!

domingo, 13 de março de 2011

Alice no País das Maravilhas

Vencedor do oscar de melhor figurino 2011



Garota Rebelde

Uma tendência mais pesada e perfeita para o inverno 2011, o rock invade as passarelas trazendo tons sóbrios como o cinza, o marrom e claro, o indispensável preto. Vermelho, dourado e muito brilho para contrastar.
Couro, jeans detonado, estampas étnicas, jaquetas, coletes, calças skinnies ou leggings, tudo contribuindo para um visual mais agressivo. Tanto nas roupas quanto nos acessórios, tachas, zíperes, fivelas, metais pontiagudos, alfinetes, correntes, paetês, penas, plumas complementam o look destroyed ,mas com um toque de sofisticação. 
A ankle boot que já invadiu não só as passarelas mas também as ruas, entra com tudo no visual da garota rebelde. Principalmente quando há aplicações de correntes, tachas, fivelas e demais adereços já citados. Sapatos, botas, sandálias, sapatilhas também entram na jogada. E lembre-se a escolha certa do sapato enriquece a produção. 

 (Prancha de inspiração)